Chris

 

文章結構

 

體 裁	說明文
主 題	北極熊
段落概括
A段	北極熊瀕危
B段	北極熊保護對政策的影響
C段	倡議國際合作保護北極熊

 

 

文章詞彙

 

A段
threaten	威脅
responsible for	是造成…的原因
marine mammals	海洋哺乳動物
vulnerable	易受攻擊的
judgment	判斷
decades	十年
melting	融化的
foreseeable	可預知的

 

 

B段
classify	分類、分等
policy	政策方針
status	情形、狀況
source	來源
exploration	探險，探測
trade in	抵價購物
handicrafts	手工藝
ban	禁止

 

 

C段
landscape	美化
International cooperation	國際合作
Wildlife Conservation	野生生物資源保護
contributing to	捐獻
Geological Survey	地質勘測
released	版本、發布
extinct	滅絕的
existence	存在
refuges	避難所
Wildlife	野生動植物

 

 

 

A

北極熊已經被列入瀕危物種的行列之中，而且會在美國法律中受到特殊的保護。 Kempthorne 在他的陳述中表明北冰洋的衰退時對於北極熊最大的威脅。北極熊棲居在北極，以獵食海豹和其他海洋哺乳動物為生。它們也會遷徙，交配，有時還在冰上繁衍後代。但是隨著全球暖化，海裡的冰開始融化，據預測，這樣的情況還會再持續幾十年。 “因為北極熊對於棲息地的破壞很敏感，在我看來，它們在可預見的未來很有可能瀕臨滅絕，”Kempthorne說道。

 

B

儘管很多科學家說人類活動是導致冰川融化的直接原因，新的北極熊保護措施不會改變美國的氣候政策。美國把北極熊劃為海洋哺乳動物，這就意味著對北極熊的威脅不會阻止在這些動物棲息地內的石油勘探。當地人對北極熊的捕獵，用北極熊製造手工藝品的貿易，都會繼續進行。然而，從加拿大進口北極熊的產品，將會被禁止。

 

C

Scott Bergen是紐約野生動物保護協會的一位生態學家，也是美國2007年出版的國家地理調查的作者之一。該調查發現世界三分之二的北極熊到2050年會滅絕。他和其他WCS員工幾乎對這一決定感到十分肯定。 “儘管這不直接影響到二氧化碳的排放量，我們認為這是一個正確方向的確定的決定，我們很高興看到Fish and Wildlife Service支持對於該物種的最佳的保護方案.”他補充道。 Bergen表明拯救北極熊要依靠國際合作，永久的海冰棲息地很可能在美國之外的其他地方繼續存在，尤其是在加拿大和格陵蘭。科學家把這些地方看做能夠允許一些北極熊長期存活的避難所，如果氣溫下降，海冰恢復，北極熊還可以重新入住北極。 “如果你從長遠來看，未來一百年” 他說：“北極熊的存活不一定完全取決於美國的情況。